联系我们

因为翻拍这版神雕侠侣,好脾气的金庸大怒,拒接电话拒不接受道歉

金庸武侠小说,至今为止,被改编成不同版本影视剧数量达到102次之多,其中电影37次,电视剧65次,在这个领域里,堪与金庸分庭抗礼的,仅古龙一人。金庸曾经将作品版权卖给过中国电视剧制作中心,而且只收了1元象征性版费。这么做的原因,除了觉得中国电视剧制作中心拍摄的《三国演义》《水浒传》等古装剧质量很好有文化内涵外,也有对港台风金庸剧不满的因素在内。

因为翻拍这版神雕侠侣,好脾气的金庸大怒,拒接电话拒不接受道歉

在众多港台风的金庸剧里,有一部电视剧,惹得好脾气的金庸都忍不住勃然大怒,并在公开场合炮轰剧组和编剧,而这部剧就是任贤齐吴倩莲主演的98版《神雕侠侣》。金庸在接受华西都市报采访的时候说:“有一个吴倩莲版本的《神雕侠侣》,一些重要情节被那个制片人篡改了,我很生气。后来对方打电话来道歉,我不接电话,也不接受她的道歉”。所以可知,刘德华陈玉莲版神雕是金庸最满意的;而任贤齐吴倩莲版神雕,是金庸最讨厌的。

因为翻拍这版神雕侠侣,好脾气的金庸大怒,拒接电话拒不接受道歉

金庸对乱改原著一直持反对态度。03版央视《射雕英雄传》拍摄之前,金庸还专门给剧组的编剧、演员10万块钱,让大家分,而拿这10万块钱的要求只有一个——别乱改情节。所以这一版对金庸原著的改动是最少的,所以在电视剧拍摄播出后,金庸说过“拍的好不好很难说,但是对原著改动比较少,这10万块钱有资格拿了”这样的话。

因为翻拍这版神雕侠侣,好脾气的金庸大怒,拒接电话拒不接受道歉

从上边例子我们可以看出金庸对影视剧改编的态度,宁可不要版费,甚至倒贴钱,只求别胡乱改!

评论

评论已关闭。